Français

Pour naviguer sur l'anneau, cliquez l'une des bulles sur la carte dans la fenêtre ci-dessous

La page n'est pas extractible hors de son cadre

Les pages les plus populaires du site sont ici, parmi lesquelles quelques pages de cet anneau.
Quelques conseils de navigation :

Chaque page abordée peut être mise en pratique grâce à l'un des logiciels proposés dans "logiciels sympa"
Chaque page est repérée par un "en-tête" composé d'une imagette et d'une filante de catégories. L'imagette comprend un carré sombre qui représente votre position actuelle sur l'anneau. La filante permet de revenir sur cet accueil, depuis n'importe où, ou bien de sortir de l'anneau pour aller sur une autre zone du site.

English

Welcome to the "science" ring : click on the map in the bottom window

The most popular pages of the Website can be found here, among them a few webpages of this ring.
A few hints for "science ring" browsing :

Each webpage's knowledge can be experimented through one of the free softwares in "logiciels sympa"
Each webpage is tagged with a header, composed of a thumbnail and a category chain. The thumbnail comprises a dark square which symbolizes your current place in the ring. The chain allows either to go back to this very webpage, from anywhere, or to go out of this ring towards other website's areas.

Otherwise :