C'est en jetant un coup d'oeil à mes statistiques Google analytics que je voulais préparer une page "pages les plus populaires" afin de faciliter la navigation.

Le premier critère qui vient à l'esprit est le nombre de fois qu'une page est consultée. Problème : en vis à vis de cet indice, il y a la durée passée sur la page, le nombre de visites uniques sur cette page, le taux de rebond et le pourcentage de sortie...

Bin ma pov gertrude, me voilà bien embêté. Je saisis la bestiole nommée "RapidMiner", je télécharge le rapport avec l'idée de réduire les dimensions afin de n'avoir qu'un seul indicateur chiffré me servant de critère de classement, et le tour est joué !

Hé bien non ! J'avais affecté une étiquette à chaque page, du type "neutre", "yin", "yang", "navigation" et "traduction". Après avoir effectué une réduction complexe que je détaillerai dans une étude de cas, j'ai failli tomber raide en constatant que les données formaient une superbe figure géométrique, une sorte d'anneau en trois dimensions, où chaque famille d'étiquettes, mises en couleurs, décrivait un chemin...

Qui plus est, les chemins se superposaient deux à deux :

• "yin" avec "navigation"
• "yang" avec "traduction"
• "neutre" noyé dans "traduction"

Conclusion :

• Ceux qui ont le plus de mal à naviguer sont des francophones, ils vont sur la partie "yin" du site en utilisant finalement assez peu la page "yin et yang"
• Ceux qui consultent le plus l'anneau, et de loin, sont ceux qui font appel aux traducteurs automatiques que je propose sur la page "transfert" en passant par "yin et yang" directement et en cliquant à droite : Ce sont aux deux tiers des anglophones
• Les sujets de l'anneau sont essentiellement des sciences humaines et appliquées, qui servent directement dans le milieu professionnel et financier
• Ce sont également ces derniers qui visualisent le plus la page "tabac" : Normal, elle représente deux présidents américains, sur un problème de santé publique qui a d'abord été américain

Je construirai donc la page "pages les plus populaires" en conséquence, tout en modifiant le référencement (bilingue) des pages "accueil de l'anneau" et "transfert" !

J'écrirai également une étude de cas, que je regrouperai dans la page "data mining" sous le nom "application à ce présent site". J'y rajouterai également divers travaux de text-mining à des fins de référencement.

Au passage, toute cette affaire a tendance à confirmer ce que je raconte sur la page "science" et sur ma page de présentation...Toutefois, il faut relativiser car, si j'ose dire, le mot-clé appelle le mot-clé. Si je parle des américains employant des mots-clés qui leurs sont familiers, il est normal que des américains aient la visibilité sur le site...

A+,
Hiramash.